T&D Hoken Groups tarafından düzenlenen “2025 Yılının Yeni ve Moda İfadeleri” yarışmasında bu söz, ülke çapında en popüler ifadelerden biri olarak kayda geçti.
Başbakan Takaiçi, ödül töreninde yaptığı konuşmada, ifade tekrarının hem olumlu hem de olumsuz tepkiler aldığını belirterek, ülkenin iş-yaşam dengesinde önemli bir dönemden geçtiğini söyledi:
“Kesinlikle vatandaşları fazla çalışmaya teşvik etmeyi amaçlamadım. Uzun çalışma saatlerini bir erdem olarak tanıtmayı hedeflemedim, lütfen beni yanlış anlamayın.”
Takaiçi, güçlü ekonomi, güvenlik ve diplomasi ile halkın umut besleyebileceği bir gelecek için çalışacağını vurguladı. Yarışmada öne çıkan diğer ifadeler arasında “Trump’ın gümrük tarifeleri”, stoklanmış pirinci anlatan “kokokomai” ve Osaka Expo 2025 maskotu “Myakumyaku” yer aldı.
Takaiçi, Liberal Demokrat Parti (LDP) liderlik seçimini kazanarak Japonya’nın ilk kadın başbakanı olmuştu. Zafer konuşmasında ise “Çalışmaya, çalışmaya, çalışmaya, çalışmaya ve çalışmaya söz veriyorum” ifadelerini kullanmıştı.
